diplomatic negotiations
英
美
[网络] 紧张的外交谈判
双语例句
- But some game theorists believe that the model could be harnessed to make diplomatic negotiations a more viable substitute for armed conflict.
但部分博弈论学者相信用这个模拟软件来协助外交谈判比解决武装冲突更加可行。 - The country faces diplomatic ostracism if it refuses to join the political negotiations.
这个国家如果拒绝参加政治磋商的话，它将在外交上面临被排斥的局面。 - Studies have shown that diplomatic negotiations itself as a kind of information dissemination activities, in the field of communication research almost include the various types of transmission, interpersonal communication, organizational communication, mass communication and transmission of common experience range theory.
研究表明，外交谈判本身作为一种信息传播活动，在传播学的研究领域里几乎囊括着各类型的传播，人际传播、组织传播、大众传播及传播中的共同经验范围理论。 - The two leaders have been involved in lengthy diplomatic negotiations.
两位领导人陷入旷日持久的外交谈判中。 - This implies an opportunity for diplomatic negotiations, economic sanctions and/ or preparation for a US-led military strike against Iranian installations in 2013-14.
这意味着还有采取外交斡旋、经济制裁以及/或者准备由美国主导在2013年到2014年对伊朗核设施进行军事打击的机会。 - In my analysis, I propose the best way to resolve Sino-U.S. textile trade friction is that diplomatic negotiations and consultation should act as the principal way and legal means as supplementary one.
笔者在分析比较之后，提出以外交谈判与协商为主、法律手段为辅，是近期中美纺织品贸易摩擦的最佳解决途径。 - US officials say the Fed's decisions are independent, have been taken on technical grounds and have nothing to do with the countries 'diplomatic negotiations.
美国官员表示，美联储的决定是基于技术理由独立作出的，与两国之间的外交谈判没有任何关系。 - Yet there is a role for robust scientific evidence to inform policy decisions at all levels, from community politics up to international diplomatic negotiations.
然而，坚实的科学证据的作用是为所有层面的决策者提供信息&从社区政治一直到国际外交磋商。 - Diplomatic efforts and initiatives by the Secretary-General can lead to negotiations and an end to fighting.
秘书长的外交努力和倡议可导致谈判和结束战斗。 - Diplomatic efforts to kickstart the stalled six-nation talks on North Korea's nuclear program got underway in Beijing as envoys to the negotiations converged on the Chinese capital.
重启关于北韩核武器发展计划的六方会谈的努力正在北京进行，各方谈判代表陆续到达中国首都北京。